KNX Forum

Dag allemaal,

Ik heb een application program gedownload (.vd4) en dit geimporteerd in ets4.
Onderweg kon ik ik kiezen welke taal ik wou downloaden. Ik heb toen Nederlands aangeduid.
Ik krijg echter alles in het Duits.
Mijn Duits is echter zeer pover en ik probeer wat speciallekes in te stellen met retourmeldingen enzo dus het zou handig zijn moest dit in het Nederlands staan.

IK heb ook al is alle talen gekozen bij het inladen maar dat verandert niets.
Ik heb geprobeerd de .vd4 file bij dit bericht te zetten maar dat is niet toegelaten blijkbaar. Het gaat over een Gira 8-voudige schakelactor met als nr. : 1006 00.

Dankuwel,
Adriaan

Instellingen > Presentatie Taal > Voorkeur product taal: Nederlands

Het kan zijn dat de fabricant weliswaar Nederlands aanbiedt, maar niet voor alle produkten, dus dat de vertaling onvolledig is.
Daar lijkt het naar in dit geval.

Als de gekozen taal niet beschikbaar is, toont ETS (volgens een bepaalde voorkeur) een andere taal (bijvoorbeeld de taal van de je user interface, mocht die verschillen).

Bij dit product is de Nederlandse taal wel beschikbaar.

Is het probleem nu opgelost of niet?